书阅阁

十一日至九月二十一日），晚清维新派报刊《时务报》第六册至第九册连载了由张坤德翻译的侦探小说《英包探勘盗密约案》（标“译歇洛克呵尔唔斯笔记”），即“福尔摩斯探案”中的《海军协定》（The y），由此便正式拉开了西方侦探小说进入中国的大幕。 随后，作为“新小说”之一的侦探小说，让中国人见识到了其与中国古典公案小说的不同之处。到了民国初年，更有《新闻报》副刊《快活林》举办“夺标会”，征集中国作家创作的侦探小说，程小青（1893—1976）先生便借此创作了“霍桑探案”系列首篇《灯光人影》（当时所有参赛征文均以此为题，且程小青笔下的侦探姓名实为“霍森”）。 如果说，“霍桑”是民国版的“东方福尔摩斯”的话，那么，在此之前就已经出现了晚清版的“东方福尔摩斯”，那就是南风亭长《中...